Prevod od "osloniti na tebe" do Brazilski PT

Prevodi:

contar com você

Kako koristiti "osloniti na tebe" u rečenicama:

Mogu li se osloniti na tebe da æeš mu dati sve što mu treba? - Da.
Estou certo de que posso contar com você para lhe dar tudo o que ele precisa.
Joey æe se morati osloniti na tebe.
Joey ainda depende muito de você.
Znao sam da se mogu osloniti na tebe.
Ok. Eu sabia que podia contar com você.
Oni se mogu se osloniti na tebe da ces upucati svoju majku.
Pode contar-se contigo, quando te pedem que mates a tiro a tua mãe.
Samo bih radije da se mogu više osloniti na tebe.
Mas gostava de poder confiar mais em ti.
Samo bih radije da se mogu više osloniti na tebe. Posebno tokom muènih vremena poput ovih.
Mas gostaria de pode¡cunha¡mais em... especialmente em um momento como este.
Samo ne znam zašto sam mislila da æe ovo uspeti i zašto sam mislila da se mogu osloniti na tebe.
Não sei por quê... achei que daria certo... nem por quê achei que podia contar com você.
Dobro, onda æu se osloniti na tebe da pomogneš da se odvija komunikacija.
Bom, então contarei com você para ajudar na comunicação.
On æe se osloniti na tebe kako bi se uklopio u školi.
Eu confio em você, tenho certeza que o ajudara dentro da escola!
Mislila sam da se mogu osloniti na tebe!
Achei que pudesse contar com você!
Ne mogu ti vjerovati, ne mogu se osloniti na tebe.
Se eu não puder confiar em você, eu não posso depender de você.
Možemo li se osloniti na Tebe, Olivere?
Nós podemos confiar em você, Oliver?
Mogu li se osloniti na tebe, Max?
Ainda posso confiar em você, Max?
Da me ojaèaš kako bi se mogao osloniti na tebe?
Criando um falso sentimento de segurança para que eu confie em você?
Nekada smo se mogli osloniti na tebe.
Você era alguém com quem nós podíamos contar.
I dalje se ne mogu osloniti na tebe.
Acho que podemos passar sem o grande mago.
Ali ja æu se morati osloniti na tebe malo.
Eu que preciso de você agora.
Znao sam da se mogu osloniti na tebe. Mmm-mmm.
Sabia que eu podia contar com você.
Ali je rekao da kakav god nered ostavi za sobom, verovao je da se može osloniti na tebe da ti to da središ.
Mas ele disse que qualquer confusão que deixou para trás, ele confiava em você para esclarecer.
Moram da znam da se mogu osloniti na tebe.
Preciso saber que posso contar com você.
Razumijem da si spasila djevojci život, ali moraš shvatiti da nam ne koristiš ako se ne možemo osloniti na tebe.
Entendo que salvou uma vida, mas deve entender que não é útil para nós se não podemos confiar em você.
Moram znati da se mogu osloniti na tebe, posebice nakon nalaza koje smo dobili od lijeènika.
Preciso saber que posso contar com você. Sobretudo após os resultados do médico de fertilidade.
Mislila sam da se mogu osloniti na tebe.
Me dobrei às suas regras. Me fez pensar que podia depender de você.
Da mi je neko rekao, kada smo se upoznali, da æu se osloniti na tebe...
Quando te conheci, se tivesse me falado que seria alguém para quem me abriria...
Ali bar se uvijek mogu osloniti na tebe.
Mas ao menos posso sempre contar com você.
Moram znati da se mogu osloniti na tebe.
Preciso saber se posso contar com você. Sim, pode.
AKO NEŠTO NE ZNAMO OKO DETETA, UVEK SE MOŽEMO OSLONITI NA TEBE.
E sabemos que se algo der errado com nosso filho, sempre poderemos contar com você.
Ali ja... Znam da se mogu osloniti na tebe.
Mas eu... também sei que eu preciso disso.
Ne mogu se osloniti na tebe!
Não confio em nada que faça sozinha.
Ako mene skloniš sa puta, moj brat æe se osloniti na tebe.
Sim. - Comigo fora do caminho, meu irmão confiará em você.
Mogu li se osloniti na tebe ili da podižem svoje dete sama.
Se posso depender de você ou vou criá-la sozinha.
2.2825610637665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?